Kiedy uruchomisz ChatGPT w przeglądarce lub aplikacji mobilnej zauważysz, że ChatGPT działa w języku angielskim. Dokładnie chodzi o interfejs aplikacji chatbota, który jest przetłumaczony na język angielski. Powinieneś wiedzieć, że ChatGPT jest dostępny tylko w języku angielskim, ale możesz prowadzić z nim konwersacje praktycznie w dowolnym języku, a wg. ustaleń obsługuje on dziś ponad 90 z nich. Warto wiedzieć, że model GPT uczony był głównie na języku angielskim, dlatego do dziś pozostaje to najwygodniejszy język komunikacji, oferujący najwięcej możliwości w zakresie interpretacji poleceń i udzielania odpowiedzi, ale możesz także rozmawiać z nim po polsku.
- Zmiana języka interfejsu w ChatGPT
- Zmiana języka konwersacji w ChatGPT
- Przetłumacz stronę w przeglądarce
- Podsumowanie
Zmiana języka interfejsu w ChatGPT
Domyślnym językiem interfejsu ChatGPT jest język angielski i na moment pisania artykułu, kwiecień 2024, nie podlega to zmianie. Istnieje jednak wyjątek. Aby używać ChatGPT w języku innym niż angielski, możliwe jest to w wersji alfa. Wykonaj następujące kroki:
- Odwiedź ChatGP : Przejdź do chat.openai.com w swojej przeglądarce internetowej.
- Zmień język przeglądarki :
- Uzyskaj dostęp do ustawień swojej przeglądarki.
- Poszukaj ustawień języka i dodaj lub wybierz jeden z obsługiwanych języków dla wersji alfa. Oto lista obsługiwanych języków:
- Chiński (uproszczony, zh-Hans)
- Chiński (tradycyjny, zh-TW)
- francuski (fr-FR)
- niemiecki (de-DE)
- Włoski (it-IT)
- Japoński (ja-JP)
- Portugalski (brazylijski, pt-BR)
- Rosyjski (ru-RU)
- hiszpański (es-ES)
- Zgłoś się do wersji alfa :
- Gdy Twoja przeglądarka zostanie ustawiona na jeden z obsługiwanych języków, odwiedź ponownie ChatGPT.
- Powinieneś zobaczyć baner u góry interfejsu ChatGPT wskazujący dostępność funkcji alfa w języku ustawionym w Twojej przeglądarce.
- Aby wyrazić zgodę, kliknij link „Dołącz do wersji alfa” znajdujący się na tym banerze.
- Użyj ChatGPT w swoim języku :
- Po wyrażeniu zgody interfejs ChatGPT powinien teraz wyświetlać się w wybranym języku.
- Możesz rozpocząć interakcję z ChatGPT w tym języku.
Ta funkcja jest dostępna tylko w wersji internetowej, a nie na platformach mobilnych, takich jak iOS czy Android. Umożliwia użytkownikom korzystanie i testowanie ChatGPT w różnych językach, dostarczając cennych informacji zwrotnych do dalszego rozwoju. Pamiętaj, że dotyczy to zmiany języka interfejsu a nie samej konwersacji.
Zmiana języka konwersacji w ChatGPT
W tym przypadku sprawa jest o wiele łatwiejsza, gdyż ChatGPT automatycznie rozpoznaje język, w którym komunikujesz się i może udzielać odpowiedzi w tym języku, lub w dowolnym innym. Jeśli rozpoczniesz rozmowę w języku angielskim, otrzymasz odpowiedź w języku angielskim. Jeśli rozpoczniesz ją w języku polskim, ChatGPT odpowie po polsku.
W trakcie wydawania poleceń, możesz wskazać, w jakim języku będziesz prowadził rozmowę, a więc w jakim języku w wybranym chacie, ChatGPT ma komunikować się. Możesz także wprowadzać polecenia w jednym języku i zaznaczyć, aby odpowiedź została udzielona w innym języku, np. piszesz polecenie w języku polskim, ale odpowiedź ma być w języku francuskim.
W końcu, możesz poprosić ChatGPT, aby udzielał odpowiedzi przetłumaczonych na kilka języków.
Przetłumacz stronę w przeglądarce
Ostatnim sposobem na zmianę języka interfejsu, niepolecanym, jest skorzystanie z tłumaczenia w przeglądarce. Czyli domyślnej funkcji tłumaczeń, jaką oferują pzeglądarki. Po prostu kliknij prawym przyciskiem myszki i wybierz Przetłumacz na polski (lub inny język).
Na górze ekranu pojawi się dodatkowa ikona (np. w Google Chrome), za pomocą której możesz ustawić język, na który ma zostać przetłumaczona strona.
Dlaczego ten sposób nie jest zalecany?
Istnieje kilka powodów, po pierwsze tłumaczenie tego typu tłumaczy całą zawartość strony, a więc zarówno interfejs, jak i całą konwersację. Przydaje się raczej do tłumaczenia konwersacji. Chociaż i tak nie jest to zalecane rozwiązanie (czytaj dalej). Po drugie zmiana języka tłumaczenia strony, powoduje, że ChatGPT popełnia błędy i nie generuje poprawnie skonstruowanych odpowiedzi, a czasami wręcz wyświetla tylko pojedyncze znaki.
Jeśli chcesz przetłumaczyć konwersację z kolei, to lepiej od razu poproś ChatGPT, aby napisał odpowiedź w wybranym języku. Poradzi sobie z tym znacznie lepiej i w przypadku skomplikowanych tekstów, języka technicznego, udzieli trafnych dopasowań słów, z czym niestety ale wbudowane translatory często sobie nie radzą.
Podsumowanie
ChatGPT działa w języku angielskim (interfejs), ale możesz prowadzić z nim konwersacje w ponad 90 językach. Konwersacje czyli rozmowy, niewykluczone że poradzi sobie z większą ilością języków. Jeśli nie znasz angielskiego to nie martw się, bo interfejs ChatGPT jest bardzo łatwy w obsłudze. Możesz skorzystać z opcji Przetłumacz stronę w przeglądarce internetowej, aby sprawdzić jak wygląda interfejs w Twoim języku, ale nie korzystaj z tej funkcji na stałe.
